Mayan Dictionary (must know)

S艂ownik ma s艂u偶y膰 dla wyja艣nienia poszczeg贸lnych poj臋膰 obcych wyst臋puj膮cych w j臋zyku Maj贸w. Je偶eli s膮 jakie艣 poj臋cia, kt贸re chcieliby艣cie aby zosta艂y dopisane, wyja艣nione, piszcie 艣mia艂o.

Cholq’ij/Tzolkin (czyt. Czolk ih / Colkin)- 艢wi臋ta rachuba wyst臋puj膮ca w tradycji Maj贸w K’iche (Gwatemala) oraz Jukatanu. Sk艂ada si臋 z 20 Naguali i 13 Ton贸w. Razem tworzy kombinacj臋 260 dni. Wywodzi si臋 z obserwacji ludzkiego do艣wiadczenia i s艂u偶y po dzi艣 dzie艅 do odnajdywania 艣cie偶ki losu i jednoczenia z naturalnymi cyklami. Zgodnie z tradycj膮 jest ona kluczem dla osi膮gni臋cia 偶yciowej r贸wnowagi.

Nagual – Jeden z 20 znak贸w solarnych, archetyp贸w. Wa偶ny symbol tradycji Maj贸w. Wyznacznik charakterystyki energii ka偶dego dnia. Wsp贸lnie z 13 Tonami tworzy rachub臋 Cholq’ij/Tzolkin. Stosowany do okre艣lania potencja艂u urodzeniowego danej osoby. Honorowany jako jeden z aspekt贸w Wielkiego Ducha, jeden z przejaw贸w Hun’ab Ku. Nagual r贸wnie偶 znany jest jako Stra偶nik. Ka偶dy z 20 Naguali w pewien spos贸b chroni, pilnuje i doradza w swojej okre艣lonej kategorii 偶ycia cz艂owieka. Inne znane nazwy: Nawal, Kin.

Ton – Okre艣lenie jednej z 13 liczb wyst臋puj膮cych w rachubie Cholq’ij/Tzolkin. 13 Ton贸w symbolizuje 13 g艂贸wnych staw贸w naszego cia艂a. Roz艂o偶enie Ton贸w zobrazowa膰 mo偶na na przyk艂adzie piramidy. U podstawy piramidy jest Ton 1, nast臋pnie wchodz膮c do g贸ry Tony uk艂adaj膮 si臋 rosn膮co a偶 do Tonu 7 – szczyt piramidy i schodz膮c w d贸艂 do kolejnej podstawy warto艣ci rosn膮 a偶 do Tonu 13.

Xibalba (czyt. Szibalba) – 艢wiat podziemny wg kosmologii Maj贸w. Jest to przestrze艅 naszej nie艣wiadomo艣ci, przestrze艅 g艂臋bin ziemi. Wed艂ug wierze艅 opisanych w 艣wi臋tej ksi臋dze Popol Vuh, wszystko to co znajduje si臋 w 艣wiecie 艣rodkowym (w kt贸rym my 偶yjemy) przesz艂o ju偶 przez 艣wiat podziemny, zosta艂o tam zrodzone. W zwi膮zku z tym wszystko, nawet to co bardzo dobre, zawiera w sobie ju偶 drug膮 stron臋, 艣lad 艣wiata podziemnego – Xibalba.

Maltiox/Maltyoox (czyt. Maltiosz) – W j臋zyku grupy plemion K’iche/Tz’utujil znaczy to dos艂ownie “dzi臋kuj臋”. Maltiox wi膮偶e si臋 r贸wnie偶 z mitem o powstaniu cz艂owieka. Dopiero cz艂owiek zrodzony z kukurydzy by艂 w stanie ukl臋kn膮膰 i powiedzie膰 “Maltiox”, podzi臋kowa膰 za swoje 偶ycie. U偶ywana czasem forma “Maltiox Chave” (Maltiosz Czawe) znaczy “dzi臋kuj臋 bardzo”.

Kopal – 呕ywica z drzew iglastych wyst臋puj膮cych w Amerykach, u偶ywana podczas ceremonii. Mo偶e wyst臋powa膰 w wielu formach. Emanuje charakterystycznym, wyrazistym i przyjemnym zapachem podczas spalania.

Hun’ab Ku – … Wi臋cej wkr贸tce….

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *